He claimed the articles were libellous and damaging to the interests of the team.他声称那些文章造谣诽谤，对全队的利益造成了损害。He says that the report is libellous.他说报导是诽谤性的....
Amongst all the claims and counterclaims it was hard to say who was telling the truth.所有这些要求和反要求,很难说谁说的是实话.An answer usually sets forth the defendant's defenses and counterclaims.辩护状通常写也被告的答辩和反诉.The provisions gover...
He was holding a cloth that dripped pink drops upon the floor.他正拿着一块布，布上粉红色的水滴落在地板上。That would increase Olympia & York's holding to 35%.那样就会使奥林匹亚约克公司的股份上升到35%。A garden is, at best, a holding operation against nature...
基层职员的流动率特别高。Staff turnover is particularly high among junior grades.基层地方主义开始露头。A grass-roots regionalism appears to be emerging.自谋职业 、 个体经营的人员,视为具有 基层 工作经历.Self - employment, self - employed persons is seen as a grass - ...
There are some agencies now specialising in helping older people to find jobs which pay.现在有些机构专门帮助年龄较大的人找有报酬的工作。Teresinha Roberts is a Brazilian - born textile artist specialising in natural dyes.使用天然染料是让人兴奋和沉醉的.Both bec...
It undermines cohesion and creates dissension.这件事会破坏团结,制造纠纷.They argue that the amendment undermines Canadian federalism.他们认为该修正案损害了加拿大联邦制。Any disease which undermines a man's general health will interfere with his ...