Even relatively minor trauma can result in avulsion of the splenic substance.甚至轻微的创伤就能引起脾实质撕裂.Results The 29 callan patients were all avulsion fracture after sport.29例患者均为青少年运动后产生的撕脱性骨折.Objective : To investigate the the...
鄙人被一声大喊惊醒:“喂!”Yours truly was awoken by a shout: "Ahoy there!"人们被窗外传来的汽笛声猛然惊醒了。People were awakened rudely by a siren just outside their window.一阵杂乱的说话声把她惊醒了。The sound of many voices awoke her with a start....
Later in this same passage Yeats resumes his argument for the Rose as an Irish symbol...随后在同一篇诗歌里,叶芝再次将玫瑰作为爱尔兰的标志。The rebuttal to this argument is equally simple: People create resources.要反驳这个观点同样也很简单: 人会创造资源.My argument...
The American consulate was a magnificent edifice in the centre of Bordeaux.美国领事馆是位于波尔多市中心的一座宏伟的大厦。The consulate will carryon a political dialogue with Indonesia...领事馆将和印度尼西亚举行政治对话。The Spanish consulate is the large white...
Deep fry the skewered oysters in low heat until crispy . Drain and brush with honey . Serve.竹签串起的生蚝,放入油镬内慢火炸熟至脆口捞起,最后涂上蜜糖上碟....crispy fried onions.炸得酥脆的洋葱Mossy green envelops her in the early spring, crispy and soft.初春的时...
In ancient times, dragons and phoenixes were used as the symbols of emperors and empresses.在古代, 龙和凤被用作皇帝和女皇的标志图案.Dragons beget dragons, phoenixes beget phoenixes.龙生龙, 凤生凤.You lowlife offspring of Phoenixes and Imps!你这凤凰和...