绿色和平组织设法聚集起足够数量的小船在海上拦截该船。Greenpeace managed to assemble enough boats to waylay the ship at sea.1,654名乘客在海上转搭了一艘挪威游轮。1,654 passengers were transferred at sea to a Norwegian cruise ship.她在海上一定遇见了韦特船长。She undoubtedly met C...
警察让事件的目击者站出来,为调查者提供帮助.The police have asked for witnesses of the accident to step forward to help with enquiries.在委员会的报告里,它把那些调查者的调查结果也加进报告里面去了.The committee incorporated the investigators findings into itsreport.有些调查者认为...
The whole universe exists eternally in that one infinite being.整个宇宙在无限的空间中永生。I'm no longer the apparently eternally cheerful chappy he remembers.我已经不是他记忆中那个似乎永远快乐无忧的人了。I'm eternally grateful that we managed to ...
The child's continual crying drove me to distraction.那孩子不断的哭声弄得我几乎要发疯.John drove homeward through the lanes.约翰驱车穿过小巷向家驶去。He turned his large car with some adroitness and drove away.他熟练地把他那辆大车子调了个头,开走了.He drove up in...
The bridge was high, jacked up on wooden piers.桥很高，被几个大木墩托起。Most road bridges have piers rising out of the vally.很多公路桥的桥墩是从河谷里建造起来的.At these piers coasters and landing - craft would be able to discharge at all states of ...