Afterward they watch movies, nap or go for walks in the woods.午饭后布什夫妇有时看电影, 小睡一会儿或有时在林中散散步.I like to go for walks in the warm sunshine.我喜欢在这温暖的阳光下散步.Often did we go for walks together.过去我们常在一起散步....
飞往也门的664号航班即将起飞,这是最后一次登机广播.This is the final boarding call for Flight 664 to Yemen.对也门的形势起着决定性作用的,与其说是权力的集中,倒不如说是权力的分散.The defining aspect of Yemen is the diffusion of power rather than the concentration of it.马里卜 - 夏布瓦盆...
The control bus is used to control the sequencing and nature of the operation being performed.控制总线用来控制要执行的操作的种类和顺序.Climbing Mount Genome - i . e . sequencing the full complement of human DNA -- was actually rather easy.爬...
Commercial aviation is also carrying infected individuals - and Aedes mosquitoes - to new areas.商用航空业同样正在运送着病毒感染者以及伊蚊到达新的地方.Results There were 38808 Culex fatigans and 711 Aedes albopictus captured.结果共收集致倦库蚊38808只,白纹伊蚊71...
风化指的是岩石破碎或崩裂成小块.Weathering applies to crumbling and breaking down of rock into smaller pieces.他脚下的土崩裂啦.The ground crumbled beneath his feet.这里似乎一切都陷入了崩裂, 天塌地陷般地混乱.Here all seems fallen asunder, in wide - yawning dislocat...