She peeked over the top of her menu.她从菜单上往外偷看.On two occasions she had peeked at him through a crack in the wall.她曾两次透过墙缝窥视他。He peeked into the oven at a pie baking there.他向炉子里窥视,想看看里面的馅饼是否已经烘好了....
On two occasions she had peeked at him through a crack in the wall.她曾两次透过墙缝窥视他。He peeked into the oven at a pie baking there.他向炉子里窥视,想看看里面的馅饼是否已经烘好了.She peeked over the top of her menu.她从菜单上往外偷看.Legolatte peeked out from...
当一部书被翻译成另一种语言后，所有那些语言上的精妙之处就都丢失了。When a book goes into translation, all those linguistic subtleties get lost.很多诙谐的成分都在翻译中丢失了。Much of the wit is lost in translation.女孩们等待埃施先生作翻译。The girls waited for Mr Esch to translate....
Thus, please do not plagiarize my style or fake my username.因此, 请不要模仿我的风格或者假冒我的用户名.It's not a viable option to plagiarize someone else's work.剽窃他人作品的行为是不可取的.To plagiarize ( an idea or answer, for example ).剽窃剽窃...
Sincere performances and gritty Boston settings add to the film's realism.真诚的表演和对波士顿这一背景城市的真实刻画增添了电影的现实主义色彩。a layer of gritty dust一层沙尘...a gritty determination to avoid humiliation.坚决避免蒙受羞辱His most celebrated work i...