She peeked over the top of her menu.她从菜单上往外偷看.On two occasions she had peeked at him through a crack in the wall.她曾两次透过墙缝窥视他。He peeked into the oven at a pie baking there.他向炉子里窥视,想看看里面的馅饼是否已经烘好了....
On two occasions she had peeked at him through a crack in the wall.她曾两次透过墙缝窥视他。He peeked into the oven at a pie baking there.他向炉子里窥视,想看看里面的馅饼是否已经烘好了.She peeked over the top of her menu.她从菜单上往外偷看.Legolatte peeked out from...
DDS -1 型多功能电子实验箱即可满足这方面的需要.DDS - 1 type m ulti - function electronic laboratory case can meet this requirement.子实 层生于菌褶的两面.These are covered in the spore - bearing layer ( hymenium ).图像分割的算法的程序, 用prewitt算子 实现的还有laplacian...
Her jacket was at the boutique waiting for alteration.她的短上衣放在时装店里，要做些改动。Prices may be subject to alteration.价格可能会有所变动。The shirt needs alteration.这件衬衣需要改一改....
最差的学生可能会以负分收场。The weakest students can end up with a negative score.新英格兰队是联盟中最差的队。The New England team are the worst in the league.我可以坦白地说，我们最差的顾问挣不到一分钱。I make it no secret that our worst consultants earn nothing....
Gardens on the windward side of a hill receive more rain than those on the lee side.山坡向风面的花园比背风面的雨水多。They heeled the sloop well over, skimming her along to windward.他们使单桅小船倾斜适当, 使它顶着风向前滑去.They erected a 2 - metre - high ...
“我们找个地方喝杯咖啡吧。”——“我知道个好地方。”"Let's get a coffee somewhere."—"I know just the place."晚饭后，他要了一杯波尔图葡萄酒。He asked for a glass of port after dinner.他喝了杯咖啡，回来后开始认真听讲。He got his coffee, came back and settled down to listen....
一只棕色的小鹿蹦跳着穿过他们面前的那条小路。A small brown fawn hopped across the trail in front of them.安娜穿着亚麻长袍，衬出其棕色的皮肤，显得十分高贵。Anna looked tanned and majestic in her linen caftan.他是个白人，留着棕色的齐肩发并蓄着小胡子。He was white, with brown shoulder-length...