He managed to free one hand to ward off a punch.他设法挣脱出一只手来挡住了一拳。Many people swear by vitamin C's ability to ward off colds.许多人深信维生素C能预防感冒。Such a thin padded coat cannot ward off the cold mountain wind.这么薄的棉衣在高山上挡不住寒...
The early discords had passed away completely - resolved into the absolute harmony of married life.早日的龃龉完全过去了 -- 变成了结婚生活的绝对和谐.It is hard to see how the issue can be resolved to everyone's satisfaction.很难想象这个问题如何解决才能...
This astounding cell will continue multiplying, reticulating as long as life perseveres.只要生命延续,这种令人惊叹的细胞就会继续繁衍 、 交织变幻.It is the nature of every man to err, but only the fool perseveres in the error.每个人都会犯错误, 但只有蠢人在知过不改....
Driving a boat is not the same as driving a car.驾船和开车不是一回事。We were in the same college, which was male-only at that time.我们那时在同一所学院，当时只招男生。We had this understanding that courses were roughly the same weight.我们已经了解到各门功课差不...
大草原也是食肉动物的家乡--狮子 、 豹 、 鬣狗--它们都是以草食动物维持生命的.The savanna is also the home of meat - eaters — the lion, leopard, and hyena who feed on the grasseaters.这些动物是鬣狗的猎物。These animals were the prey of hyenas.鬣狗滑稽的外表无助于改善它在公众心中的形象.Th...
This scheme is different from the item tender and project tendering.这种方案的招标不同于工程招标和项目招标.Chinese tendering process for steam turbines and turbo generator.了解中国汽轮发电机组市场投标过程.After these study, a Project Tendering Decision Ai...