His great books have added luster to the university where he teaches.他的巨著给他任教的大学增了光.The original purpose of mercerization was to improve the luster of cotton fibers.丝光的本来目的是改善棉丝维的光泽.And some minutely crystalline varietie...
And some minutely crystalline varieties, such as flint, may be opaque and of a waxy luster.某些细小的结晶变种, 如燧石, 可能是不透明的,并具有腊样的光泽.The flatting mechanism of low luster paint of organic solvent was introduced.介绍了有机溶剂型哑光涂料的消光机理.T...
In such event the offending member or guest shall be trespasser.在此情况下,违例的会员或嘉宾一概视作擅自进入论.This trespasser was the source ; no doubt of that.毫无疑问,这气味就是从这个 不速之客 身上传来的.In such event the offending member or guest shall then tr...
戴利主教说他听到红衣主教去世的消息后感到极为震惊和难过。Bishop Daly said he was devastated by news of the Cardinal's death.是警察告诉我的。我很震惊，完全没想到。The police told me. It was a bombshell. I had no idea.真相的披露让我深感震惊，我被带回了现实。I was shocked, brought down...
经济部长宣布了对石油销售的限制。The economic affairs minister announced limits on petrol sales.国内销售的停滞不前正阻碍着经济复苏。Stagnation in home sales is holding back economic recovery.销售的速度慢了下来。Sales are slowing up....