Adam raised the issue of multimedia applications and much useful discussion ensued.亚当提出了多媒体应用的问题,从而引发了许多有益的讨论.Now that you're writing a book, you need a fast, high - capacity display , with multimedia system.既然你要写书的...
我不愿意象个懒人一样待在家里, 游手好闲地把我的青春消磨掉.I will not, like a sluggard, wear out my youth in idleness at home.我们读报消磨掉在机场候机的时光.We whiled away the time at the airport reading newspapers.他看他搜集的邮票,把晚上消磨掉.He passed the evening away lookin...
CHINA is not feted for its stewardship of the environment.环境管理方面中国并不值得嘉赏.Under his stewardship, the UN's repute has risen immeasurably.在他的管理下，联合国的声望得到了极大提升。Last, but certainly not least, are the issues of stewardshi...
Although it a member of the falcon family, the caracara looks little like a true falcon.尽管它属于猎鹰属, 但看起来一点都不象一直真正的猎鹰.The shooting of The Maltese Falcon proceeded without a hitch.《马耳他之鹰》的拍摄进展顺利。The Comet, for example, was r...
他认为现代艺术大都是糟粕.He thinks most modern artis trash.在这堆乱七八糟的糟粕里头,我们这个伟大岛屿的传承却无处可见.Where was our great Island h! eritage portrayed in all this flummery?那种音乐是糟粕, 这是毫无疑问的.That music was rubbish , and there are no two ways about ...