正式签订了每年可续签的合同。A formal contract is signed which is renewable annually.她靠与露华浓签订的一笔1,000万美元的合同发了大财。She's coining it in with a $10 million contract with Revlon.审计员质疑这些合同是否合法。The auditor has questioned the legality of t...
他被控谋划妨碍司法公正。He was charged with conspiring to pervert the course of justice.将你在奢侈品上的花费降至可控范围。Keep your spending on luxuries down to manageable proportions.将豆角彻底控干，并把滤出的豆汁留下做汤。Drain the beans thoroughly and save the stock...
你们能获得大笔激励性薪水，还可享受免费膳宿。You get a big salary incentive and free board and lodging too.我为你所做的一切都是免费的，无偿的，你明白吗？What I did for you was free, gratis, you understand?她表兄是美发师，正在免费给她烫发。Her cousin, a hairdresser, was perming her h...
They were forced to forage for clothing and fuel.他们不得不去寻找衣服和燃料。Now the nutritive value of the forage is reduced.此时牧草的营养价值也下降了.The Hodotermitidae are a semi - desert species known as forage bants.草白蚁科常称为草料蚁,是一种半沙漠种....
Mr. Winkle looked up at the declining orb.文克尔先生抬头看看落日.The moon's round orb would shine high in the sky, casting its velvety light on everything.圆盘似的月亮会高悬在夜空中，将柔和的月光洒向人间万物。This album confirmed The Orb's status a...