正式签订了每年可续签的合同。A formal contract is signed which is renewable annually.她靠与露华浓签订的一笔1,000万美元的合同发了大财。She's coining it in with a $10 million contract with Revlon.审计员质疑这些合同是否合法。The auditor has questioned the legality of t...
他已在自己的生活里劈出了一条鸿沟.He had made a great cleavage in his life.随着贪婪和服从之间斗争的展开,大海被它自己的闪电劈出了裂痕.The sea crackled with its own lightning as greed warred against obedience.我们得劈出一条路穿越森林.We had to chop a path through the forest....
The nurse will tell you when to bear down.分娩时护士会告诉你何时使劲收缩腹肌.I cannot bear to see bear bear down upon a hare.我忍受不了(自己)看着一只熊对一只野兔施压.He tried his best to bear down all of his oppositions.他尽全力击败一切反对意见....
Claire, a poisoner? Don't make me laugh — She was just a lousy cook.克莱尔投毒？别逗了。她只不过厨艺很差罢了。I feel lousy,I’m going home.我不舒服,我要回家。At Billy's Cafe, the menu is limited and the food is lousy...比利咖啡馆的菜品选择有限，食物也很差。A ...
被解雇的管理人员包括前销售经理、主管和会计。The unemployed executives include former sales managers, directors and accountants.会计们通常不会说那样的话.That's not the kind of talk one usually hears from accountants.这个家伙人不坏——就会计来说已经很有人情味了。He's n...
Drag onto the page. Right - click to set chamfer angle.拖到绘图页上. 右击可设置切角角度....brackets to adjust the steering wheel's angle.用于调整方向盘角度的支架The high jumper took off at a bad angle.跳高运动员的起跳角度不好。The tower of Pisa leans at a...