巧得很，我曾经碰到过类似的情况。Coincidentally, I had once found myself in a similar situation.几分钟之后他在走廊里意外碰到了克雷特纳。He ran into Krettner in the corridor a few minutes later.我小心翼翼地后退，直到感觉后背碰到了墙壁。I backed up carefully until I felt the wall...
Astronomy, biomedicine and physiological psychology possess all these criteria.天文学 、 生物医学、生理心理学拥有上述所有的标准.Jimmy Wales, the founder of Wikipedia, has himself fallen foul of these tricky notability criteria.就连维基的创始人,吉米?威尔士,...
新建的长江大桥现已通车.The new bridge across the Yangtse River is now opened to traffic.长江注入东海.The Changjiang River empties into the East China Sea.雄伟的长江滚滚东流.The waters of the Changjiang River rolled to the east on majestically....
球直接落到了克林斯曼的脚上。The ball fell straight to the feet of Klinsmann.大量刚裂开的玻璃碎片叮叮当当地落到地板上。A fresh cascade of splintered glass tinkled to the floor.这张令人难堪的照片是怎么落到媒体手中的？How had this com-promising picture come into the possession ...
春天严寒的天气降低了母鸡的产蛋能力。Freezing weather in spring hampered the hens' ability to lay.我可以担保我们不会看到她在下雨天卖母鸡的.I'll warrant we'll never see him sell his hen on a rainy day.事实上, 鸡蛋颜色的区别仅仅表明母鸡的品种不同.In actuality, color ...