巧得很,我曾经碰到过类似的情况。Coincidentally, I had once found myself in a similar situation.几分钟之后他在走廊里意外碰到了克雷特纳。He ran into Krettner in the corridor a few minutes later.我小心翼翼地后退,直到感觉后背碰到了墙壁。I backed up carefully until I felt the wall...
Add water and mix with a knife to a doughy consistency.加水用刀搅拌成黏稠状。The cake fell; it's a doughy mess.蛋糕掉在地上, 粘糊糊的一团.Soon the mixture was doughy.很快,混合物成了面团状....
这罪犯采取诈术来逃避侦破.The criminal adopted ruse to escape detection.但是恶人和行诈术的人却越来越坏, 他们迷惑人,也必受人迷惑.But wicked people and charlatans will go from bad to worse, deceivers and deceived....
In return, they are themselves accused of furthering their own (leftist) political interests.作为回应,他们自己也被指责推动自己的(左翼)政治利益。The society was dedicated to furthering the cause of world peace.该协会致力于推动世界和平事业.Typical tactics furt...