马克被迫承担大部分工作。Mark was condemned to do most of the work.若是上色的时候不小心弄坏了那些地图，他们可承担不起。They could not afford to spoil those maps by careless colouring.没人觉察出他所承担的痛苦。No one suspected the anguish he carried on his shoulders....
Their frequency of use both justifies and requires the memorization.频繁的使用需要记忆,也促进了记忆.Rote memorization has been the educator's standard operating procedure for centuries.几个世纪以来,死记硬背一直是教育工作者奉行的标准教学方法.Memorization red...
In printing, a duplicate letterpress plate made from an original by electroplating.在印刷技术中, 一种用电镀方法从原版复制成的印刷版.Of the total industrial cadmium use, 90 % is utilized in electroplating and pigments.工业用镉总量的90%用于电镀和涂料.Processe...
The child sat there pouting.那孩子坐在那儿,一副不高兴的样子.She was almost pouting at his hesitation.她几乎要为他这种犹犹豫豫的态度不高兴了.Pouting like a child, Miss Sun said, " I really do feel like going home!孙小姐小孩子般颦眉撅嘴道: “ 我真想回家!...