她否认杀害了她所照管的4个孩子。She denied the murder of four children who were in her care.那位女士否认疏于照管自己的孩子。The woman denied that she had neglected her child.凡是能长的都因为缺乏照管而疯长一气。Everything that could grow was running wild for lack of atte...
无数的是非颠倒使过去的岁月伤痕累累。The past has been scarred by countless perversions of justice.他的眼睛睁开了，看到的一切都是颠倒的。His eyes were open and everything he saw was upside down.我们已经颠倒了节目的播放顺序。We had reversed the running order....
除了给轮胎充气外，我没做过任何汽车保养。Other than blowing up a tyre I hadn't done any car maintenance.可以给潜水衣充气以增大浮力。Air can be pumped into the diving suit to increase buoyancy.唐的救生衣未能充气膨胀。Don's lifejacket had failed to inflate....
雨水从他那带有疤痕的衰老的双颊滚滚流下.The rain runs in streams down his scarred old cheeks.巴尔多伸出了他那衰老的白手.Bardo had stretched out his aged white hand.那个贫困 、 驼背 、 衰老的人指点了他的思路.The poor, bent , enfeebled creature struck his imagination....