I thought he would show the cloven hoof sooner or later.我早就认为他迟早会原形毕露的.The horse snorted and stamped its hoof impatiently.这匹马呼哧呼哧地喷着气,不耐烦地跺着蹄子.Let's hoof it to the park.我们步行到公园去 吧....
" And then he disappears at the turn of the pass , Leaving behind him only hoof - prints . "山 回路 转不见 君, 雪上空留马行处.The horse snorted and stamped its hoof impatiently.这匹马呼哧呼哧地喷着气,不耐烦地跺着蹄子.I thought he would show the cloven h...
Not long after Marco came home, the Genoese captured him during a battle at sea.马可-波罗回到家乡不久,在一次海上的战役中被热那亚人俘虏.For use in melee, Genoese Crossbowmen are also equipped with a long sword.为了肉搏热那亚十字弓手也会装备一柄长剑.Italians are worl...
Granny smiled an affable smile.奶奶慈祥地笑了笑。He was affable in manner.他态度和蔼。The chairman was quite affable at the meeting.主席在会议上非常和蔼可亲。Forrest was normally mild-mannered, affable, and untalkative.福里斯特通常态度温和、待人亲切、少言寡语。He was a...
也许易建联的表现让人们打消的最大疑虑就是他并不是流言中所说的 那个 “傻大个”.Perhaps the biggest myth Yi dispelled was that he's some kind of big lumbering center.傻大个跳下水泵撞到不好的堆里的喇叭上.The lump jumped off the pump and bumped on the trumpet in the dump....
The biggest clearinghouse is the Options Clearing Corporation in the United States.最大的票据交换所是联邦期权票据交换公司.He runs the lab's NEO clearinghouse, which looks nothing a Hollywood depiction of a planetary - defense headquar...
Almost 80 percent of the state's residents were born elsewhere.该州居民中几乎有80%出生在异地。Businesses are feeling the indirect effects from the recession that'sgoing on elsewhere.企业感受到了别处经济衰退带来的间接影响。He looked vaguely arou...
The television was on, tuned to what Clarence called " that bloody soap opera.电视开着,播的是克拉伦斯称之为 “ 混帐肥皂剧”的节目.Clarence screws up his face and imitates the Colonel again.克拉伦斯又板起面孔,模仿起上校来。The Duke of Clarence will be there, an...