I still love you even though I'd like to wring your neck.虽然我想掐死你，但我还是爱你的。Even though I'm quite a reserved person, I like meeting people.我虽然性格极为内敛，但喜欢和人接触。Even though we split up she was blooming marvellous.虽然我们...
死者的身份现在已经确定。The identities of the deceased have now been determined.他用手指摸了摸伤口，想要确定受伤的程度。He explored the wound with his finger, trying to establish its extent.这一承诺能维持多久还不确定。It is an open question how long that commitment ...
Because of their simplicity, bipolar lead systems were the first to be used in clinical electrocardiography.因为它们简单, 双极导联最先用于临床心电图学.Objective To study electrocardiography diagnosis of ischemia in patients with ventricular...
The brightest spot in the image is Greenland, covered in snowy white.图像中最明亮的区域是被白雪覆盖的格林兰岛.the southernmost point of Greenland费尔韦尔角格陵兰岛的最南端He persuaded some people to go back with him to Greenland.并说服一些人与他一起回到格陵兰岛.Africa ...
小孩子说话时喜欢用上热烈、表达喜爱的肢体触碰。The children are very tactile with warm, loving natures.这是我所见过的最惹人喜爱的花园。It was the most delightful garden I had ever seen.在多愁善感的心理学呓语之下，一部本有可能受到喜爱的电影挣扎欲出。Beneath the sentimental psychobabble, there...
Objective : To study the antithrombotic effects of Holothuria Ldeucospilota Acidic Mucopolysaccharide ( HLAM ).目的: 研究玉足海参酸性粘 多糖 的抗血栓形成作用.OBJECTIVE : To study the anticoagulative and antithrombotic activity of Tongsai rua...
Do not jeer at the mistakes or misfortunes of others.不要嘲笑别人的错误或不幸.Look at those saddos going to the Royal Opera House, I would jeer.看到那些去皇家歌剧院的蠢家伙，我会不屑一顾。I didn't come here today to jeer: I want to give advice.我今天到这...