She handed over a form, then bobbed down again behind a typewriter.她递过来一张表格，随后又立刻埋头在打字机后面忙活起来。The girl bobbed politely at him.那姑娘礼貌地向他行了个屈膝礼。A hostess stood at the top of the steps and bobbed her head at each passenger.一...
She handed over a form, then bobbed down again behind a typewriter.她递过来一张表格，随后又立刻埋头在打字机后面忙活起来。I bobbed to the surface and gasped a lungful of air.我浮上水面，深吸了一口气。The raft bobbed along more quietly.小木筏更加平静地漂浮向前。...
A lover may bestride the gossamer idles in the wanton summer air, and yet not fall.恋爱中人可以踩在夏空中迎风飘荡的蛛丝上, 而不致摔落.He held himself ready to bestride the animal at a moment's notice , should flight become necessary.象童本人做好...
Eggs are excreted in the urine and feces.虫卵从尿、粪中排出.The remainder is eliminated in the feces.残留物由粪便中排出.TGE virus was recovered from the feces of the cats, dogs, foxes and starlings.从猫, 狗, 狐狸和燕八哥的粪便中回收到了TGE病毒....
优质饲料使菜牛长肉.Good fodder fleshed the steers up.他这人很容易长肉.He puts on weight easily.一些人声称他们在冬天容易长肉.Some people swear they gain more weight in the wintertime....
She checked the seating arrangements before the guests filed into the dining-room.在客人们鱼贯进入餐厅之前，她核实了一遍座位安排。Hotels operate a collection service for their guests from the airports.宾馆为客人提供机场接机服务。The subject came up during a ...
The monks of Ettal keep the abbey in good repair.埃塔尔的修道士把修道院维护得很好。Elizabeth was crowned in Westminster Abbey on 2 June 1953.伊丽莎白于1953年6月2日在威斯敏斯特大教堂加冕。The abbey was in ruins.这个修道院已经成了一片废墟。...
'Who is it?' he called. — 'It's your neighbor.'...“是谁啊?”他问道。——“是你的邻居。”She peeks at her neighbor from the curtain.她从窗帘后面窥视她的邻居.I stand outside chatt with my next door neighbor.我站在外面和隔壁邻居聊天.Mrs. Sm...
缕缕金发在风中飘扬。Blond strands of hair whipped in the wind.旗帜在微风中飘扬。Flags fluttered in the breeze.这个城市到处飘扬着五色缤纷的旗帜.The city was gay with all colors of bunting....