他们全都光着脚走过潮湿的沙地来到水边。They all walked barefoot across the damp sand to the water's edge.孩子在水边时，还是越小心越好。You can't be too careful when a young child is near water.我弯下身子走到水边，把脚弄湿了。I lowered myself to the water's...
我们听到上面没完没了地讲要在员工中培养一种集体归属感。We hear endless injunctions to build a sense of community among staff.那是个集体丧失理智、谋杀与暴力合法化的时期。It was a period of collective insanity, of legalized murder and mayhem.他们中的许多人置一己私利于集体利益之上。Many of th...
They are trained nutritionists who can give sound advice on diets...他们都是受过训练的营养学家，能够在饮食方面提出合理的建议。The general approach commonly adopted by most nutritionists is to measure the energy content.被大多数营养学家所普遍采用的一般方法是去测定能量含量.The...