可以采取疫苗接种和其他预防措施。Vaccination and other prophylactic measures can be carried out.钙可能有助于预防结肠癌。Calcium may aid in the prevention of colon cancer.我们已意识到潜在的问题，并采取了全面的预防措施。We are aware of the potential problems and have taken e...
The hijacker was lifted immediately after he stepped down the plane.劫机犯刚走下飞机就被捕了。The hijacker comman-deered the plane on a domestic flight.劫机者劫持了这架国内客机。The hijacker commandeered the plane on a domestic flight.劫机者劫持了这架国内客...
最幸福的人们并不一定什么都是最好，只是他们懂得欣赏生活的美好。The happiest are not those who own all the best things, but those who can appreciate the beauty of life.你一定注意到他有时候显得特别疲惫。You must have noticed how tired he sometimes looks.“这么说，他的记忆一定是完全恢复了...
Prices range from $119 to $199, depending on the particular configuration.价格因具体配置而异，从119美元至199美元不等。I tend to have a different answer, depending on the family.根据家庭的不同，我往往会给出不同的答案。The treatment regime may vary widely depen...
Nautical To encrust ( a ship's hull ) with foreign matter, such as barnacles.使 ( 船的外壳 ) 包上外来的东西, 如藤壶.This measures how much it costs to move a ton - one nautical mile.这项措施需要多少成本动议一吨 - 一海里.Have the nautical chart at ...
Fill a saucepan with water and bring to a slow boil.往平底锅里加满水，小火煮沸。Boil the liquid in a small saucepan to reduce it by half.用小炖锅炖，收一半汤汁。Boil the water in the saucepan and add the sage.把平底锅里的水烧开，然后加入鼠尾草。...