这个城市本身充满活力,个性十足。The town itself was full of life and character.她是一位充满活力、博学多识的女子。She was a woman with extraordinary vibrancy and extraordinary knowledge.这一方法给教学带来了活力,也使知识的吸收变得容易了。This technique brings life to instruction ...
When they weren't looking, I'd grab their stuff, right, Deco?趁他们不注意的时候, 我会偷走他们的衣服对吧, 德科?Grab that waiter, Mary Ann.玛丽·安,叫那位侍者过来。...a grab for personal power.对个人权力的巧取豪夺Almost as a reflex action, I grab my pen as...
那么, 为什么所有的希腊化时期的统治者都鼓励在各地建立和发展城币 呢 ?Why , then, did all Hellenistic rulers foster the creation and growth of cities throughout their territory?所以,埃及的“希腊化”还不如说是希腊的“埃及化”.Greekization of Egypt is actually Egyptianization of...
Electron - beam lithography with a novel multilevel resist structure defines the pattern.采用新型的多层抗蚀剂结构的电子束光刻来形成图形.The company has Heidelberg Subaru four - color, color, offset lithography, double - sided printing presses,...
Internal rotation is accompanied by scapular retraction and associated clavicular movements.内旋转会伴有肩胛骨回缩及相关的锁骨运动.Objective To probe into distal clavicular fracture and acromion - clavicular joint dislocation treatment.目的探...
His captors had put a gag of thick leather in his mouth.劫持者用一块厚厚的皮革堵住了他的嘴。Each gag was rewarded with a generous belly-laugh.每一次插科打诨都引来一阵开怀大笑。They tied him up and put a gag on him.他们把他绑起来并用布堵住了他的嘴....
一大群人聚集在码头上,为他们送别。A large group had gathered on the quayside to see them off.女王道码头将会融商店、餐馆以及其他生活便利设施为一体。Queensway Quay will incorporate shops, restaurants and other amenities.香蕉在运到码头发往海外之前已经装箱。Bananas are packed before be...