“他已经走了，”罗里阴沉地小声说道。"He's gone," Rory whispered in sepulchral tones.他们一边摇头，一边阴沉地小声嘀咕。They shake their heads and mutter darkly.德伐日和三个人彼此阴沉地瞥了一眼.Defarge and the three glanced darkly at one another....
调整天线的位置和方向以达到最佳接收效果。Adjust the aerial's position and direction for the best reception.编码信号由碟形卫星天线接收。The coded signal is received by satellite dish aerials.大约6万用户拥有特殊的适配器来接收和转换信号。About 60,000 subscribers have special...