目睹困苦、潦倒的景象，他们感到心里极不舒服。They were sickened by the scenes of misery and degradation they found.他们在最困苦时仍处之泰然,连捉住他们的人都深有感触.The philosophy of them during their worst sufferings impressed even their captors.烈火试真金, 困苦练壮士.The fir...
这个小金球重0.25盎司。This little ball of gold weighs a quarter of an ounce.尤金当时正在用香槟和覆盆子酱调配罗西尼鸡尾酒。Eugene was concocting Rossini Cocktails from champagne and pureed raspberries.图尔金拍拍他的肩膀。“不好意思打断您一下，上校。”Turkin tapped him on the sh...
I could smell the honeyed ripeness of melons and peaches.我能闻到瓜桃熟透了的香甜味道。His gentle manner and honeyed tones reassured Andrew...他温和的态度和悦耳的语调使安德鲁消除了疑虑。Honeyed words may deceive people of some time,but they cannot stand the...
It is our belief to further expand markets and dissatisfy with existing achievements.进一步开拓市场，不满足于现有成绩是我们的信念。Envy may dissatisfy us with our lot.嫉妒可使我们对自己的命运不满意....
He's mad about his biology teacher, but it's only puppy - love.他迷恋着生物学老师, 但那只不过是孩子的一片痴情罢了.Now many people love pets. And it's not just puppy love, either.现在许多人很爱宠物, 而且这不只是一种不成熟 、 短暂的爱.Nowadays puppy love i...
The prospectors have discovered such minerals as calcite, quartz and asbestos here.探矿人员在这里发现了方解石 、 石英、石棉等矿藏.At first glance, calcite might be confused with quartz where both are clear, colorless, and " glassy ".乍一看来, 方解石...