His every utterance will be scrutinized.他说的每句话都会被仔细审查。to give utterance to your thoughts把你的想法说出来This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑....
Word meaning in utterance can be divided into two kinds: explicature and implicature.话语中的词汇意义分成显示意义和暗示意义.The ladies smiled approvingly, for his lightest utterance was regarded as incontrovertible truth.妇女们赞赏地笑着, 因为他这么轻松的...
用水把涂料稀释到牛奶般的稠度。Dilute the paint with water until it is the consistency of milk.用水搅拌水泥,直到你认为合适的稠度为止.Mix the water into the cement until you get the right consistence.请把面粉和牛奶调到适当的稠度.Mix flour and milk to the right consiste...
Her confidence in her charms, her personality, her earthly privileges was quite anarchistic.她对自己美貌, 自己的人格, 自己的魔力的信仰是无法无天的.He fell prey to her charms.他被她的美色所迷倒。Their discourse, witty, pithy, original, had such charms for ...
The Chief Constable's clipped tones crackled over the telephone line.电话线那头噼里啪啦地传来警察局长短促的声音。Cross could hear him speaking in low tones to Sarah.克罗斯听得到他对萨拉低声说话。Cross cleared his throat and spoke in low, polite tones.克...
正式照会实质上是正式的个人函件.A Formal Note is essentially a formal personal letter.照会是在外交交往中最常用的文书形式.The note is the most commonly used form of written communication in diplomatic intercourse.我们被过去的敌人们一直攻击, 那就是光照会.We are under attack...
If unused, winter radishes run to seed in spring.如果不去动的话，冬萝卜会在春天开花结籽。The scheme offers seed corn finance with loans at only 4% interest.该方案提供种子基金融资，其贷款只收取4%的利息。These plants are then pollinated and allowed to mature and p...