Word meaning in utterance can be divided into two kinds: explicature and implicature.话语中的词汇意义分成显示意义和暗示意义.The ladies smiled approvingly, for his lightest utterance was regarded as incontrovertible truth.妇女们赞赏地笑着, 因为他这么轻松的...
We stood on the pier and watched as they embarked.我们站在突码头上目送他们登船。She embarked on a discourse about the town's origins.她开始讲本市的起源.This ship embarked cargoes.这艘船装载货物....
What was it that sparked your interest in motoring?是什么让你对开车产生了兴趣？Police and motoring organizations said the roads were slightly busier than normal.警方和一些汽车组织表示，这些公路比平常稍繁忙一些。Nearly 5,000 people a year are put behind bars o...
Fathers have the power to dominate children and young people.父辈们有能力支配孩子们和年轻人的生活。The city fathers have just given final approval to a new stadium.市政官员刚刚决定同意建立一座新体育馆。Sons followed their fathers'trade with a high degre...
Zoning means the planning decisions which have been made and drawn out on maps.分区规划指已经做出的规划决策,并已标绘在地图上.He will be concerned also with the zoning and layouts of factories and municipal housing.他将经营工厂和公用住宅群的分区规划和布局.zoning ...
RESULTS The linear relations of liensinine? isoliensinine and neferine were very good.结果:莲心碱、 异莲 心碱、基莲心碱线性方程显示线性关系良好.Our salesmen have worked exert to push the sale of your products here , there and eextremecclywhere.我们几...
In the midst of these variations the theme was always ingeniously and excitingly retrieved.这些话题在令人应接不暇地转换着,但总是能得到鼓舞人心的巧妙的补充.It developed variations in nomenclature and in substance.它在名称上和实质上都发生了一些变化.Regular Patterns of V...