玛丽安怀着一颗年轻、不断进取的心去寻求新的天地。Marian retains a restless, youthful spirit, in search of new horizons.我那时17岁,怀着满腔仇恨.I was 17 and filled with a lot of hate.她怀着极大的兴趣读完了塞塞莉娅的最后一封信。She read Cecelia's last letter with uncommon i...
一根轻微的稻草也可以告知你大风的趋势.A straw may show which way the wind blows.在大风的推动下,树叶沿着道路漂移.The leaves were swept along the road, pushed by the strong wind.我们不能保证飞机在刮大风的天气准时到达.Clerk : We can't guarantee the arrival time because o...
他们以冰淇琳和蛋糕庆祝他的康复.They feted his recovery with ice cream and cake.乙酸乙酯的合成以冰乙酸和乙醇为原料.Ethyl acetate was synthesized by ethanol with acetic acid as raw material.以无水三氯化铝为催化剂,以冰乙酸和环己醇为原料合成乙酸环己酯.Cyclohexyl acetate was synthesize...
In the end I just couldn't kick Jimmy when he was down.最后我就是无法做到在吉米倒霉时落井下石。They prefer, in the end, to stick with what they know.他们最终选择了继续做自己熟悉的事。In the end only three points separated the two teams.最终两队只相差3分。...
火山的爆发是自发的.The eruption of a volcano is spontaneous.简直是维苏威火山的新娘寡妇.The widowed bride of Vesuvius.斯旺森在火山喷发时,正在驶向火山的汽车里.Swanson was in his car driving toward the volcano when it blew....
The AA called for laws to regulate clamping firms.英国汽车协会呼吁立法，规范夹车公司的行为。Mal's car had broken down en route and the AA patrolman had taken an hour to arrive.马尔的车在路上抛了锚，AA巡视员1个小时后才到达。In this section, we will consider t...