Those two words need to be connected a hyphen.那两个字要用连字符号连起来.The dash is longer than the hyphen.破折号比连字符稍长点.The following expressions match all lowercase letters and the hyphen.下面的表达式匹配所有小写字母和连字符.Discretionary hyphen: Hyph...
He nodded mechanically, his eyes fixed on the girl.他机械地点点头，眼睛直勾勾地盯着那个姑娘。The air was circulated mechanically.空气循环是靠机械驱动的。The car was mechanically sound, he decided.他断定，这辆车的机械性能非常可靠。...
手边的材料依然存在严重缺漏。There are still major lacunae in the material available.这名单有若干缺漏.This list of names has a few omissions.对比这些版本,每个版本都有缺漏的台词, 甚至整幕戏.Each has lines, and even scenes, that are missing from the others....
潜水员下潜到超过危险线的深水中去了.The diver went into the deep water beyond the danger limit.为了下潜,里边还有个密封小水槽―负槽.For diving there's small sealed tank inside, the negative tank.潜水艇的下潜速度非常快.Submarine can submerge very quickly....
Fish could be sighted finning near the surface.我们可以看到鱼把鳍露出水面.A shark was finning around the surface of the ocean.一条鲨鱼把鳍露出海面游动.The sharks were finning near the surface.这些鲨鱼靠近水面时鳍露水面上....
一种欧洲比目鱼,大菱鲆身体上部棕色, 散布着许多小瘤, 是极受重视的食用鱼.European flatfish, Scophthalmus maximus, that has a brown, knobby upper side and is prized as food.一名患者在不到18个的时候留有仍然有活性的小瘤体.One patient remains alie with stable pulmonary nodules at ...
She excused herself from attending the meeting.她请求不参加会议。The boss of the ballroom excused them the fee.舞厅老板给他们免费。As soon as he'd finished eating, he excused himself...他一吃完就告辞离开了。She was excused duties on Saturday.星期六...