He is proud of the garden he made from a wilderness.他为自己从荒地上开辟出的花园而感到自豪。The wilderness campsite had its own peculiar enchantment.野营地有其自身独特的魅力。The Antarctic is the world's last great wilderness.南极洲是世界上最後一個大荒原。...
So few men were present to derange the harmony of the wilderness.极少有人去扰乱林子里的平静.The Antarctic is the world's last great wilderness.南极洲是世界上最後一個大荒原。The wilderness campsite had its own peculiar enchantment...野营地有其自身独特的魅...
他继续剪草坪,并做些其他日常杂务。He continued to mow the lawn and do other routine chores.她整个上午都在做杂务.Her whole morning was spent in fetching and carrying.你为什么要挑我去做那些杂务?Why should you pick on me to do the chores?...
将温度计放在腋窝里面,用胳肢窝夹住它.Place the thermometer in the armpit with arms crossed over the chest.于是他胳肢窝里挟着舵柄,一只脚踩住了帆脚索,就这样办了.So he did that the tiller and the sheet of the sail under his foot.病人小心地提醒: “医生, 你不是把它放进我的胳肢窝里了 吗 ?”Pati...
Auto screen - leave device to guarantee the thickness and evenness of printing results.自动离网装置,保证产品印刷的厚度与均匀度.The carding effects of card machine were evaluated with the web evenness.从棉网均匀度的角度评定梳棉机梳理质量的优劣.Microbial inoculu...
When the Berlin Wall came down it wasn't just the roads that opened up but the waterways too.柏林墙一倒,不仅是陆路,连水路也开通了。He accepted the offer to become a professor at the Prussian Academy of Sciences in Berlin.他应聘到柏林普鲁士科学院...
Balboa made up his mind to go at once in search of that sea.巴尔波亚决意立即去寻找那大海.Rocky Balboa has knocked the reigning heavyweight champion down!洛奇巴尔博将不败拳王迪克逊击倒!Balboa, Soldado, Drenthe and Salgado have been left out for coach...
他们进来时,一些当地居民向他们吹口哨,发嘘声。Some local residents whistled and hissed at them as they entered.观众们不断发嘘声,喝倒彩,羞得演员赶快溜下舞台.The audience hooted until the performer fled the stage in disgrace.发嘘声表示反对或不赞同.To express derision or disapp...
Symphony No.6 in F major, Op. 68 , Pastoral : Allegro ma non troppo.大调第六“田园”交响曲, 作品68——不太快的 快板 乐章.Symphony No.6 in B minor , Op . 74 , Pathetique : Allegro molto vivace.小调第六“悲怆”交响曲, 作品74——极活泼的快板.Piano Concerto No.3 in C ...
Greenpeace managed to assemble enough boats to waylay the ship at sea.绿色和平组织设法聚集起足够数量的小船在海上拦截该船。She lingered outside the theater to waylay him after the show.她在戏院外面徘徊想在演出之后拦住他说话....