He is proud of the garden he made from a wilderness.他为自己从荒地上开辟出的花园而感到自豪。The wilderness campsite had its own peculiar enchantment.野营地有其自身独特的魅力。The Antarctic is the world's last great wilderness.南极洲是世界上最後一個大荒原。...
So few men were present to derange the harmony of the wilderness.极少有人去扰乱林子里的平静.The Antarctic is the world's last great wilderness.南极洲是世界上最後一個大荒原。The wilderness campsite had its own peculiar enchantment...野营地有其自身独特的魅...
Cabinet Ministers are selfishly pursuing their own vested interests.内阁大臣们正在自私地追逐他们自己的既得利益。Ministers agreed that this decision was fully justified by economic conditions.部长们一致同意，这个决定完全符合经济情况。Ministers should be called to ...
空气非常寒冷，似乎有雪的味道。There was a bite in the air, a smell perhaps of snow.房顶在雪的重压下突然坍塌下来。The roof collapsed under the weight of snow.雪的反光很刺眼.The light reflecting off the snow was dazzling....
我往往不相信自己的情感，倾向于把一切事物都理智化。I tended to mistrust my emotions and intellectualize everything.公司的高层管理人员拒绝理智行事。The company's top executives had refused to listen to reason.那是个集体丧失理智、谋杀与暴力合法化的时期。It was a period of collecti...
她自从得了相思病而益发憔悴.She has pined away since she got lovesickness.相思病无药医.No herb will cure lovesickness.晴天霹雳引起的相思病,也只有一种疗法了, 嗯, 加洛你看 呢 ? ”There's only one cure for the thunderbolt, eh, Calo? "...
“我就加了一点儿酱油，”他告诉我们。"I just added a little soy sauce," he informs us.菜里多放点 酱油.Put a bit more soy sauce in the food [ dish ].你懂得什么酱油上浇麻油!What do you know about sesame oil added to soy sauce!...