He lounged in an armchair in a stance of deliberate contempt.他懒洋洋地躺在扶手椅里,故意摆出一种轻蔑的架势.Where lounged the richly groomed footmen?那些衣着华丽的下人在哪里闲逛?So saying, he lounged to the fire, and sat down.说着, 他就磨磨蹭蹭到炉火边, 坐下来了....
Freezing weather in spring hampered the hens' ability to lay.春天严寒的天气降低了母鸡的产蛋能力。It was freezing out there even in his buttoned-up overcoat.外面非常冷，即使穿上大衣扣上扣子也不顶事。These plants must be stored in the light at above freezi...
A gold bracelet dangled from his left wrist.一只金手镯在他的左手腕上晃来晃去。Huge earrings dangled from her ears.她耳朵上挂着一对大耳环。Crystal chandeliers dangled from every ceiling...每个房间的天花板上都悬有枝形水晶吊灯。Crystal chandeliers dangled from every ceil...
俄语是门难以精通的语言.Russian is a difficult language to master.普通:人物不能装备他所不精通的武器.Normal A character cannot equip a weapon he is not proficient in.她透过实地的试验获取了商场上精通的协商.She acquired mastery of business negotiation through field expe...
Lebanese pizza topped with minced meat onion and pine nuts.顶部配以鲜嫩的小牛肉,洋葱和松仁,松软可口.Soon afterwards they boarded a Lebanese - owned cargo ship, MV Sea Horse.不久之后,他们又登上了一艘黎巴嫩籍的货轮, 海马号.Lebanese sources said that 48 Lebanese c...
They arrested the men and frog-marched them to the local police station.他们逮捕了这些人，并把他们押送到当地警察局。He was frog-marched through the kitchen and out into the yard.他被扭住双臂强推着走过厨房，来到院子里。A prince turns into a frog in this cartoon f...
南门危楼高耸, 气宇轩昂, 坚厚 固实, 青石筑砌.Gate dangerous high - rise, Qiyuxuanang , Chien - Hou is solid, Qingshi building block.堇青石 — 莫来石棚板: 是以堇青石,莫来石两种材料混合成型,经高温烧结而成.Cordierite - Mullite Board: It is made by high sintering cordierite ...