I shall not try to reproduce the policemen's English...我不会试图去模仿那个警察讲的英语。Two policemen were killed when gunmen opened fire on their patrol vehicle.持枪歹徒朝警察的巡逻车开火,两名警察被打死。Unarmed policemen did not daunt him, neither di...
The two policemen were joined by another policeman also carrying a pistol.另一名持枪警察和那两名警察会合了。They saw a squadron of fifteen motorcycle policemen driving in V-formation.他们看见15名警察骑着摩托车排成V字形前行。Policemen jumped over the wall o...
他戏剧化的夸张架势使她忍不住想笑。She wanted to laugh at the melodramatic way he was acting.他把窃盗的举动戏剧化了.She playacted the movements of a burglar.威尔逊先生最常用的手法是将事物放在一起,以产生戏剧化的效果。The technique Mr Wilson uses most often is to juxtapose things...
The town's old quayside is collapsing after years of neglect.镇上老码头区多年来疏于维护,快要塌陷了.A large group had gathered on the quayside to see them off.一大群人聚集在码头上,为他们送别。He dropped dead on the quayside.他猝死在码头区。...
在越来越暗的情况下,什么东西都看不清.In the gathering gloom it was difficult to see anything distinctly.她的脸部在一片很暗的阴影中.Her face was in deep shadow.过了一会儿我才在半明 半 暗的光线中发现了他的两只小眼睛.After a moment I discovered his tiny eyes in the half - darknes...