此刻大雨滂沱。The rain now was pelting down.大雨滂沱, 我们全身都湿透了.The rain fell in torrents , insomuch that we were wet through.大雨滂沱.The rain came down with a vengeance....
We had a two-day stopover in Fiji on the way to Australia.我们去澳大利亚时中途在斐济停留了两天。As for those small countries ( Maldives , Iceland , Fiji ), they are ignored.至于那些小国, 注定了在任何地方都是被忽视的一群.Abundant fishery resources in Fiji attrac...
The latest opinion polls are predicting a very close contest.最近的民意测验预测竞争将会非常激烈。This has stripped the contest down to its essentials.这就使比赛精简到最基本的环节。The contest was as much about personalities as it was about politics.竞赛比手...
他沉湎于过去的记忆。He had clung to the remembrance of things past.沉湎于虚幻的梦想而忘记现实的生活，是毫无益处的。It does not do to dwell on dreams and forget to live.她沉湎于对过去的怀恋.She wallows in nostalgia for the past....