He cut the engine and grabbed the mooring lines.他关掉发动机，抓住系船的绳子。Nicholas untied the boat from her mooring.尼古拉斯把泊船的绳缆解开。However , all the best mooring were occupied by local fishing boats.凡是可以泊船的地方早已被当地渔船占去了....
Sometimes the nightclub is rented out to a concessionaire.夜总会有时租给馆外的受让人.The stenographer may be either a hotel employee or an employee of a concessionaire.速记员可能是旅馆的职工,也可能是某一受让人的雇员.These costs are indicated the tender Bid...
Michael Perham, a 14 - year - old from Hertfordshire, is the youngest person to sail across the Atlantic single - handed.日前, 英国14 岁 少年迈克尔·勒姆独自驾驶帆船穿越了大西洋,他成为世界上独自成功穿越大西洋最年轻的人.The first prize was awarded to the youngest co...
我从顶楼朝下看时感到头晕目眩。When I looked down from the top floor, I felt giddy.他搭电梯来到顶楼.He took the lift to the top floor.屋漏使顶楼潮湿.Leakiness in the roof caused a damp attic....
He walked along , gently kicking ; his loins really did ache!一边走一边踢腿, 胯骨 轴的确还有点发酸!Objective: In order to build the method to apply Torpedo Acetylcholinesterase ( AChE ) labelled second antibody in ELBA.目的: 以电鳐乙酰 胆碱 酯酶标记二...
The silence was fathomless and overwhelming.这种寂静深不可测，令人不知所措。The overwhelming feeling is just deep, profound shock and anger.最强烈的感觉就是深深的震惊和愤怒。...the overwhelming appeal of television bloopers.电视节目中演员出的令人捧腹的洋相The overwhelm...