A 10 percent service charge is added in lieu of tipping.加收了10%的服务费以代替小费。The company offered us time off in lieu.公司叫我们用休假来代替.He left what little furniture he owned to his landlord in lieu of rent.他把自己仅有的那点家具留给了房东抵房租。...
A ministry official described the report as groundless.一位部级官员称这篇报道纯属子虚乌有。His fears might be groundless.他的担心也许毫无根据。I then made some groundless remarks , assessing the situation over - optimistically.我当时放了空炮, 对形势作出了过于乐观的分析...
阿瑟是个热心人, 但他感情脆弱.Arthur was very earnest , and his feelings were easily hurt.他是热心人.He is a man of zeal.艾瑞克是个热心人,可以信赖.Eric is a warmhearted person to come and go upon....
There is a vast number and variety of tribunals.设立了许多种类的法庭.In addition, there are five tribunals.除了上述法院之外, 本港还有五个审裁处.It is a complicated issue whether the jurisdiction of international tribunals has a retroactive effect....
a potpourri of tunes乐曲集锦Even so, there is a slight odour of potpourri emanating from Longfellow.纵然如此, 也还是可以闻到来自朗费罗的一种轻微的杂烩的味道.No.6 : You smell like a walking bag of potpourri.你闻起来像一整袋的干花....
The relinquishing of real property with no intention of repossessing it.放弃固定资产的所有权,而且不再有收回的意图.So , they are currently relinquishing the power they have over the artists to concert promoters.目前, 它们正把对艺人的控制权让给音乐会推广机构.A ven...
Actually, " Underground " is a misnomer, because more than half the shops are above ground.实际上, “ 地下 ” 这个名称用之不当, 因为半数以上的店铺是在地面上的.We also pointed out that dolphin - kicking is a misnomer.我们同时指出,所谓的海豚式踢腿“ Dolphin -Kicking”...