They took cash in lieu of the prize they had won.他们没有领奖品而是领了现金。A 10 percent service charge is added in lieu of tipping.加收了10%的服务费以代替小费。We work on Saturdays and have a day off in lieu during the week.我们每星期六上班，平时换休一天。He us...
泰勒先生对那些曾反对过他的人并未怀恨在心。Mr Taylor was not bitter towards those who had opposed him.其他的孩子对我怀恨在心。The other kids had it in for me.她学会了坦然接受批评而不怀恨在心。She learned to accept criticism without rancour ....
Nefedipine was synthesized with m - Nitrobenzaldehyde, ethyl acetoacetate ammonium acetate.以间硝基苯甲醛, 乙酰乙酸乙酯,氨化试剂为原料.The cross - linking reaction between dialdehyde compound and cellulose acetate raises the chemical stabil...
The three main expeditions were plowing through seas infested with U - boats.三个主要远征部队驶经充满潜艇的海岸.It's all to no purpose; I tell you that you are plowing the sand.这是徒劳无益的; 告诉你,你在枉费心机.When plowing, I plowed deeply ; whe...
The soft wind breathed their names to the newborn grass.轻风把他们的名字吹向刚刚长出的小草。He has lived and breathed polo since he was seven.他从7岁开始就一直热衷于马球。"You don't understand," he breathed.“你不明白。”他低声说道。...
那架飞机以反常的速度起飞升空。The aircraft rose with unnatural speed on take-off.他在揣摩他们行为反常的原因.He was feeling after a reason for their unusual conduct.那简直是反常的.That is simply abnormal....