审计员质疑这些合同是否合法。The auditor has questioned the legality of the contracts.那家公司与前任审计员已打了整整一年的官司。The company has been in litigation with its previous auditors for a full year.这些账目必须由一家外聘审计员的公司来稽查.The accounts have to be audit...
Jackie Chan is set to star in Steven Spielberg's Tuxedo.成龙将主演史蒂芬?史匹柏的新片《燕尾服》.Based on worldwide box - office figures , what is Spielberg's most successful movie?斯皮尔伯格哪部影片全球 票房 最高?A writer is suing director Stev...
At that time the roads are clogged with vehicular traffic, particularly fug - belching buses and trucks.在那些时候,道路上挤满了车, 特别是冒着浓烟的公共汽车和卡车....masses of excited people clogged the streets.情绪激动的人群挤满了街道。Coroners often find colo...
N - acylhomoserine lactone ( AHL ), as quorum sensing signals, regulate expression of virulence factors of many plant pathogens.N - 酰基高丝氨酸内酯 ( N-acylhomoserine lactone, AHLs ) 作为细菌群体感应中的信号分子参与调节植物病原细菌致病因子的表达.Applic [ a t...
这条组织完善, 统一的课程丰富地被说明, 丰富地被相互参照和充分地被标注.This well - organized, unified course copiously illustrated, amply cross - referenced, and fully indexed.当我踏上道途,我被丰富地供给所需的一切.I am abundantly provided for as I follow my path.答: 大部份医师念...
The general manager may have got steamed up about nothing.总经理可能是平白无故就生气了。The glass is all steamed up still.整块玻璃仍然蒙着水汽。Coffee steamed in the richly decorated silver pot.咖啡在装饰精美的银壶中冒着热气。...
她点了份火鸡三明治，以此来避开这个重要问题。She avoided the issue by ordering a turkey sandwich.火鸡能重达50磅。Turkeys can reach enormous weights of up to 50 pounds.这是顿像样的圣诞大餐，有火鸡和牛奶沙司。It's a proper Christmas dinner, with turkey and bread sauc...