陶瓦地板使这个地方给人一种非常舒适温馨的感觉。The terracotta tiled floor gives the place a wonderfully homely character.城墙下的住宅区, 窄小的鹅卵石铺成的街道两旁是石灰粉刷、陶瓦盖顶的房屋.In the residential area below, narrow cobblestone streets are lined with whitewashed ho...
据悉，她有过一些与婚姻不相干的个人问题。She was known to have had personal problems unconnected with her marriage.这件事由我负责, 跟旁人不相干.I am responsible for the matter. None of other's business.这与你不相干.This has nothing to do with you....
Why don't we get the most popular supermodel to be the spokesperson?我们何不请来最红的名模做代言人.Designers are mistaken if they believe we all want to be supermodel clones.要是设计师认为所有人都想和超模一样，那他们就错了。Your girlfriend is pretty, but ...
The distal duodenum and jejunum remain on the right side of the spine .远端十二指肠及空肠仍处于脊椎右侧。The distal duodenum and jejunum remain on the right side of the spine.远端十二指肠及空肠仍处于脊椎右侧.We also guess that CRFR 2 could inhibit effec...
In China alternative dispute resolution ( ADR ) regarding mediation as the traditional symbolize.(内容提要)中国的非诉讼纠纷解决机制(ADR ) 以调解为传统象征.The dispute was settled by mediation of the third country.这场争端通过第三国的斡旋而得以解决....the belief...
汗水顺着她那张典型的德国人的脸往下淌。There was sweat pouring over her Teutonic face.卢浑身淌汗。Lou was dripping with perspiration.狗嘴里淌着口水。The dog was drooling at the mouth ....