那小孩被诱骗上了车，但又设法逃掉了。The child was lured into a car but managed to escape.严密监禁那个囚犯以免他再逃掉.Secure the prisoner so that he won't escape again.你是怎样逃掉的?How did you escape?...
The two scholars stood opposite the master , their arms round each other's waists.这两个学生面对教师站在那儿, 彼此互搂着腰.She dressed very simply and elegantly in short plaid skirts and waists of knitted silk.她身穿方格子的绒布短裙和丝织的上衣,相当朴素而入...
Cytochrome C ( CYC ) and caspase - 3 in liver tissues were determined by immuno ( histochemistry. )应用免疫组化法分别检测肝组织中细胞色素C和天冬氨酸特异性半胱氨酸蛋白酶-3 ( caspase -3 ) 的表达.Methods: Tested by in situ hybridization histochemistry techniqu...
Fiona is walking slowly as if she were tired.费欧娜慢慢走着,好象累了似的.Let me see. Fiona held out her hand for the doll.让我看看. 菲奥娜伸出手去拿娃娃.Fiona has broken her leg.菲奥纳把腿摔折了....
人们开始觉得他超人一等。People were beginning to attribute superhuman qualities to him.康拉德·布莱克举办了一次远超人们预期的精彩聚会。Conrad Black gave an excellent party that surpassed expectations.乔喜欢看《超人》的漫画书。Joe loved to read "Superman" comics....
The boat was rocking gently to and fro in the water.小船在水中轻轻地来回摇荡。He stood a few moments, rocking back and forwards on his heels.他站了一会儿，踮着脚跟前后摇晃。Judith was sitting in a rocking-chair by the window.朱迪丝正坐在窗户边的一张摇椅里。...
他因为对一位同事动粗而被开除了。He was fired from his job after roughing up a colleague.这条裙子会使我的腿看上去又短又粗吗？Does this dress make my legs look too stumpy?特迪用自己的粗手指头捋了一下浓密蓬乱的头发。Teddy ran thick fingers through his unruly thatch of hair....