The London City Ballet has engaged two male dancers from the Bolshoi.伦敦市芭蕾舞团从波修瓦芭蕾舞团聘来了两名男舞蹈演员。I have a large circle of friends and acquaintances engaged in photography.我在摄影界交游甚广。At least 17 different irregular units are...
The soldiers were engaged in a military operation close to the Ugandan border.这些士兵参加了乌干达边境附近的一次军事行动。We got engaged on my eighteenth birthday...在我18岁生日那天我们订婚了。Unfamiliar person very benignity of together engaged.陌生的人很亲切的在...
他诱奸了她,这件事对双方都产生了悲剧性的后果.He seduced her into an affair that had tragic consequences for both of them.他对她存心不良(如想诱奸她).He has designs on her, eg wants to seduce her.这是一件狡猾 、 恶毒的诱奸案和谋杀案.This was a case of sly, evil seduction a...
就剩下我用指尖扒着悬空在几百英尺高的地方。I was left hanging by my finger-tips over a drop of hundreds of feet.他正一动不动地站在这悬空巨石的顶端,凝着神,敛着翅.He stands firmly at the top of a gigantic rock gazing afar.他的身体悬空片刻.For a moment he hung free....
鲍勃死于由他的生活方式引起的心脏病突发。Bob died of a heart attack, brought on by his lifestyle.我们被教导要以特定的方式理解这些词语。We are taught to construe these terms in a particular way.这些表达方式经常相互替代使用，但它们的含义却有所不同。These expressions are often used interch...
几条黑影横卧在碧绿的草坪上,显得直溜溜的,棱角分明.The shadow on the perfect lawn were straight and angular.根状茎粗短,近横卧地面, 密被金黄褐色长毛.Rhizome short and stout, densely covered with golden brown long hairs.黄浦江面上目前横卧着五座越江大桥.There are five bridges acros...