His secretary put his mail in his in tray.他的秘书将他的信件放到收文盘内.I check my in - tray every morning as a matter of course.我照例每天早晨查看收文盘.And this is your desk . Telephone . PC . In - tray.这是你的办公桌、电话、电脑、公文格....
我们在威斯敏斯特教堂看到的是一种经年不变的古旧仪式。What we see at Westminster is a tired old ritual.然而,我们脚下的地面却似乎是坚实而恒久不变的。The ground beneath us, however, appears solid and unchanging.这是持久不变的.It is unchangeable and permanent....
This kind of dallying is, in a sense, optimal.从某种意义上来说, 这种延迟是最理想的.He took the hilt of his ash plant , lunging with It'softly, dallying still.他攥住梣木手杖的柄, 轻轻地戳着, 继续磨磨蹭蹭.There must be no mistake, no vacillation or dally...
Our specialties are fried sole, deviled crabs, and beef cutlets.我们的特色菜有炸板鱼 、 炒蟹及牛排.As we walked along the seashore we saw lots of tiny crabs.我们在海岸上散步时看到很多小蟹.Crabs scuttle along the muddy bank.几只螃蟹沿着泥泞的河堤快速横行。Fishes, crab...
The truck sways wildly, careening down narrow mountain roads.卡车疯狂地左摇右晃,从狭窄的山路上急冲而下。Branches sways gently in the wind.树枝在风中微微摇动.A tuft of grass atop the wall sways right and left in the wind.墙上一棵草,风吹两边倒....
Here is the egg drop and appetizers to follow.这是您要的蛋花汤和开胃品.A set for appetizers and another for the main course.一组刀叉用来吃开胃菜,另一组刀叉则是吃主餐用的.Appetizers help feed It'stimulates gastric acid secretion, prevent gastroptosis...
那些拿起武器自卫的人是些政治犯。Those people who took up weapons to defend themselves are political prisoners.无枪炮或缺水的城市在大军围攻时是无法自卫的.A city without guns or water is defenseless before an army.这就是他用来自卫的武器.This is the weapon that he used t...