他耗尽了毕生的精力为人类服务.He spent himself in the service of humanity.他被骗子骗走了毕生的储蓄.He was mulcted of his life savings by a swindler.这部名著凝聚着他毕生的心血.In this masterpiece is embodied his life - time of painstaking work....
These things belong in a different classification.这些东西属于不同的类别.The physical world was and still is indifferent to the mathematicians'classification.物理界过去和现在都是从不关心数学家们的分类的.This classification is the analogy of our pre...
Gondin was reliving the battle.冈定在重温这一战役.The reliving of a strong emotion can be therapeutic.对先前强烈感情的重新体验可能具有治疗作用.Unsuccessful people do things that are tension reliving.失败的人常常做一些让自己紧张(困窘)的事情?...
...a lifelike doll.像真人的玩偶The galloping horses he paints are extremely lifelike.他画的奔马,栩栩如生,极其神似.The mask was so lifelike it was quite frightening.该面具非常逼真以至看起来有点恐怖....a lifelike representation of Christ...对基督的生动描绘The resea...
...a schematic picture of the solar system.太阳系的略图schematic diagram示意图The play has a very schematic plot.这出戏的剧情非常严谨。This is represented in the schematic diagram below.这正如下面的这幅简略图所示。We reproduced a same working schematic d...