这样的地产是否可获得大笔收益还要视具体情形而定。Whether such properties are a good deal will depend on individual situations.无论出现什么样的麻烦，我们都会在貌似混乱的情形中保持平和的心态。Whatever troubles arise, we'll have peace of mind amidst seeming chaos.在这种情形下，他们遇到...
He was the most relentless enemy I have ever known.他是我所遇到的最不屈不挠的敌手。Relentless in his pursuit of quality, his technical ability was remarkable...对质量孜孜不倦的追求使他的技能出类拔萃。His relentless aggression bludgeons you into seeing his ...
The lower reaches of the river are navigable for steamers.这河的下游能够行驶轮船....utensils such as bowls, steamers and frying pans...碗、蒸锅、煎锅等用具Steamers tooted at us as sailors on deck waved in amusement.汽船向我们嘟嘟鸣笛时，甲板上的水手们饶有趣味地挥着手...
He was hauled before the managing director and fired.他被叫去见总裁，然后就被解雇了。To cut a long story short, I ended up as managing director.长话短说，我最终当上了总经理。the managing director总经理...
这位德国明星展示了一流演技。The German star put in a classy performance.他以精湛的演技饰演了这一角色。He acted the part with consummate skill.演技起伏极大。The acting is wildly uneven....
“史蒂夫，你要喝点什么？”——“可口可乐，百事，随便啦。”"Steve, what do you want?" — "Coke, Pepsi, it doesn't matter."她喊她的小儿子：“喂，斯蒂芬，过来看看这个!”She called her young son: "Here, Stephen, come and look at this!"蒂姆想知道他们究竟是怎么做到的。Tim wondered how the...
一块趣味盎然的桌布就能使一张廉价桌子面目一新。A cheap table can be transformed by an interesting cover.他把面前的桌子打翻了。He tipped the table over in front of him.我们把桌子刷成与卧室窗框一致的颜色。We painted our table to match the window frame in the bedroom....