这样的地产是否可获得大笔收益还要视具体情形而定。Whether such properties are a good deal will depend on individual situations.无论出现什么样的麻烦，我们都会在貌似混乱的情形中保持平和的心态。Whatever troubles arise, we'll have peace of mind amidst seeming chaos.在这种情形下，他们遇到...
再次点击正方形图标，把窗口最小化。Click the square icon again to minimize the window.从我们的窗口能看见一片美丽的绿色田园风光。The view from our window was one of beautiful green countryside.一股水流从窗口喷涌而入。A jet of water poured through the windows....
我们从可靠的消息来源获知索尼娅非常爱自己的家人。Sonia, we are reliably informed, loves her family very much.索尼娅的英语也许说得不好，但谁又说得好呢？Sonia might not speak the English language well, but then who did?索尼娅·索托马约尔现在在参议院司法委员会做听证.Sonia Sotomayor is testif...
那些砸到克林顿的石头是圆柱的底部.The stone that fell on Clinton's head came from the base of the column.采用了肌电图 ( EMG ) 来帮助确定用于促动肌肉圆柱的控制信号.Electromyogram ( EMG ) is employed to help determine the control signal used to actuate the m...
He was a prefect and house captain.他是班长兼社长。I prefect to see your head turn light to black.喜欢看着你的头像由亮变黑的英文怎么说?a school prefect级长The scum has calls from the prefect's own office!那个人渣从地方长官的办公室打来电话!...the prefect of the...
This creates a spectrum of colours at the edges of objects which blurs the image.这在物体的边缘形成了一道色谱，使图像变得模糊不清。The electron clouds are clearly visible as blurs surrounding the invisible nuclei.电子云就象环绕着看不见的核的一片云雾.The letter ha...