这样的地产是否可获得大笔收益还要视具体情形而定。Whether such properties are a good deal will depend on individual situations.无论出现什么样的麻烦,我们都会在貌似混乱的情形中保持平和的心态。Whatever troubles arise, we'll have peace of mind amidst seeming chaos.在这种情形下,他们遇到...
In 1638 he had to concede the abolition of the court.1638年他被迫认可该法院的废除.Abraham Lincoln campaigned for the abolition of slavery, he succeeded.亚伯拉罕·林肯曾为废除奴隶制而战, 他成功了。the abolition of serfdom in Russia in 18611861年农奴制在俄国的废除....
"Will Joe be here at Christmas?" — "I expect so."“圣诞节时乔会来这里吗?”——“我想会的。”Joe had a low, guttural voice with a mid-Western accent.乔说话声音低沉粗嘎,带着中西部地区的腔调。Joe forced a smile, but underneath he was a little disturbed.乔强颜欢笑,但内心里感...
I'll spare no effort to help you for auld lang syne.为了往昔的情谊,我会不遗余力地帮助你.It's a tradition to sing'Auld Lang Syne'on New Year's Eve.在除夕唱 ‘ 美好的往日’是传统风俗.Should auld acquaintance be forgot, and never b...
盖革计数器示出放射性粒子的高浓度.The Geiger counter registered a high concentration of radioactive particles.这是一种盖革计数管,用来测量辐射的.This is a Geiger counter for detecting radioactivity.盖革计数器显示出放射性危险程度.The Geiger counter registered a dangerou...