The hiatus in sedimentation is filled in progressively from below.沉积间断面是从下边逐渐填满的.The company expects to resume production of the vehicle again after a two-month hiatus.公司希望在两个月的中断之后能重新开始车辆的生产。Lift the cerebral dura mater...
ratio of the hypotenuse to the adjacent side直角三角形的斜边与一个角的邻边之比The finest linewidth is 0.28 μ m and the highest aspect ratio reaches 6.7.我们所达到的最小线宽为0.28微米,最高之深宽比可达6.7.Pruning , by removing part of the top , alters this rat...
This week the huge euro - zone bail - out fund won a much - coveted AAA rating.本周,庞大的欧元区 纾 困基金赢得了备受觊觎的AAA评级.Agricultural Bank of China granted plant for AAA enterprises.中国农业银行授予我厂为AAA企业.Yantai Mountain ( AAA ): Yantai Ya...
Now, we will try to simulate some nice prism affects for the caustics.现在, 我们将尝试为焦散模拟出一些好看的棱镜效果.Novel dual - polarizing prism optics improve the quality of polarization and permit access to broader bandwidths.新型双偏振棱镜提高了偏振...
被惯坏的孩子总是为所欲为.A spoiled child wants his own way all the time.你会把孩子惯坏的——他总是为所欲为.You'll spoil that child — he always gets his own way.被惯坏的孩子常常是任性的.A spoiled child is often capricious....
If so , I deserve the sorrows and vexations which my disagreeable nature brings down upon me.那我之种种不惬于人意而得来烦恼和伤心,也是应该的.He had forgotten the past , its vexations and delays.路路通的这种乐观情绪使大家都受到感染.Avoid loud and aggressive pers...