The hiatus in sedimentation is filled in progressively from below.沉积间断面是从下边逐渐填满的.The company expects to resume production of the vehicle again after a two-month hiatus.公司希望在两个月的中断之后能重新开始车辆的生产。Lift the cerebral dura mater...
He was struck by a stabbing pain in his midriff.他突然感到腹部一阵剧烈疼痛。She accused her colleagues of bullying and back-stabbing.她指责同事恃强凌弱，暗箭伤人。A few searchlights went stabbing through the dusk and then faded.几盏探照灯戳穿夜幕,接着又熄了....
Her head spins dizzily as soon as she sits up.她一坐起身来就感到天旋地转。He walked around dizzily.他昏昏地四处游荡.He looked down from a dizzily high bridge.他从一座令人头昏眼花的高桥上往下看....
Lyonnais cooking is epitomized by the so-called "bouchons".被称作bouchon的里昂小餐馆是里昂饮食的缩影。Credit lyonnais is in the banking business.里昂信贷银行从事金融业务.Olympique Lyonnais also bid strongly for you. Why did you choose Real Madrid?XXX...
She had a visceral dislike of all things foreign.凡是外国的东西，她都打心眼儿里讨厌。...the sheer visceral joy of being alive.对能够活下来完全发自肺腑的喜悦The parietal pleura lines the inner chest wall and the visceral pleura encases the lungs.壁层胸膜在胸壁内...
The orchestra gave its first performance on Whit Monday.乐团在周一的圣灵降临节举行了首场演出。A marriage has been arranged between Mr. Brown and Miss Whit.布朗先生与怀特小姐的婚礼已筹备好了.He did not seem a whit concerned.他看来毫不在乎....
The endotoxin ( ETX ), the liver function and TNFa were detected four weeks later.实验4周后行内毒素 ( ETX ) 、 TNF- α、肝功能检测.It is proved that ETX model can meet the demands of test application well in practice.实践表明ETX模块能很好的满足测试应用...