Your kindness quite overwhelms me.你的好意使我感激难言.Viscosity overwhelms the smallest eddies and converts their energy into heat.粘性制服了最小的旋涡而将其能量转换为热.The wind blows in gusts and all the foam overwhelms him.狂风在吼,无穷的浪花在向他猛扑....
She flicked a crumb off the corner of her mouth.她擦掉嘴角的面包屑。She sighed and flicked a dishcloth at the counter.她叹了一口气，然后用洗碗布轻掸着柜台。Alan stretched out his hand and flicked the letter away.艾伦伸手把信拂开了。...
The interiors were disembowelled and rebuilt.内部全拆后又重建了。Used together these colours will make your interiors glow with warmth and vitality.这些颜色搭配使用会使你屋子里暖意融融，充满生机。Mary Ann had made an effort at jazzing up the chilly moder...
You had your good angels escorting you. That's all I can say.你们有你们的善良天使保佑. 我只能这样说.These are guards from Azkaban and NOT Dementors escorting of Prisoners.这些阿兹卡班的守卫不是摄魂怪而是巫师——他们负责看守和审问犯人.Though there were guards escor...
But not all the money, to put it mildly, has been used wisely...但是说得委婉一些，并不是所有的钱都花得很明智。Molasses are mildly laxative and something of a general tonic.糖蜜有些许通便作用，兼具强身功能。a feeling of mildly pleasurable excitement怡然的快感I was m...
这是自1948年以来他首次回到自己的祖国。It was his first visit to his native country since 1948.肯戈理博士视土耳其为自己的祖国。Dr Kengerli looks to Turkey as his mother country.他们愿意在祖国需要的时候为她效力。They were willing to serve the fatherland in its hour of nee...
The spicy flavours in these dishes call for reds rather than whites.这些菜的味道辛辣，应该配红酒而不是白葡萄酒。They're all so terrified of Reds.他们所有人都非常害怕红色人士。The maple trees were in their autumn glory of russets, reds and browns.正值秋季，赤...
热情的女招待会一再推荐，最后点的餐多到吃不下!Jovial ladies chivvy you into ordering more than you can eat!他们有时候对我说我只是个女招待，只不过称呼好听一些罢了。Sometimes they tell me I'm just a glorified waitress.一位女招待端来一道样子相当古怪的菜。One of the waitresses arrived wi...