so direful vengeance恐怖的复仇Gratiano mischance ; the cry is very direful.葛 莱西 安诺出了什麽乱子啦?这叫声很是凄惨.A career or vengeance so direful that London was shocked.这种抱负心或报复心如此可怕,整个伦敦都惊呆了.What mind is there that does not shrink from it...
A career or vengeance so direful that London was shocked.这种抱负心或报复心如此可怕,整个伦敦都惊呆了.What mind is there that does not shrink from its direful effects?哪一颗心不会在这令人毛骨悚然的三个字前抽搐痉挛?Gratiano mischance ; the cry is very direful.葛 莱西 安...
我认为我们的投标会成功的, 我能预感到.I think our bid will be successful, I can know it in my bones.你知道,我已经预感到,她很快就会来.I had a presentiment that she would come soon.你一定预感到了, 安德森先生.You must be able to see it, Mr. Anderson....
Cantabile's dark form was riding before me in the front seat of the squad car.在警车的前座上,坎特拜尔黑色的身影在我的面前不断晃动.His hair is dark grey with flecks of ginger.他深灰色的头发夹杂着几缕姜黄色。Lying in bed we often see dark shapes of herons si...
He cut down the tree and cut it up for firewood.他把树砍倒,并把它劈成烧火用的小块。Kaolin deposits are ore, firewood and diabase mineral sand mining.蕴藏有高岭土矿 、 柴砂土矿和辉绿岩矿.Sometimes they have to chop down a tree for firewood.他们有时只好砍树当柴烧。The...
必须协调城市规划和土地分配之间的关系。Town planning and land allocation had to be coordinated.她又小又弱，穿一身军装看起来很不协调。She was small and fragile and looked incongruous in an army uniform.这项锻炼可以提高协调能力、平衡力、把握时机的能力和脚法。This exercise improves your co...
Doctors are reserving judgement on his ability to travel until later in the week.医生们要等到这周晚些时候再决定他是否适宜旅行。The Court is expected to give its judgement within the next ten days.法庭应于10日内作出判决。His judgement was unreliable...他的判...