Go right home at once, don't stop off anywhere on the way.直接回家去, 别在路上的什么地方呆下来.We'll stop off at a restaurant for dinner.我们将在中途停下,在一家饭馆吃饭.He's offered to stop off in Rome and Siena first.他曾主动表示可以先在罗马或锡耶纳停留一...
He decided to cut across the Heath, through Greenwich Park.他决定抄近路走格林尼治公园穿过希思区。You can take a short cut across the field.你可以抄近道从田里穿过去。He cut across the fields so as not to be late.为了不迟到,他抄近路穿过田地....
她建议贞洁的承诺能改善配偶之间的沟通.The abstinence commitment can improve communication between couples, she suggests.2这是因为看见你们有贞洁的品行,和敬畏的心.While they behold your chaste conversation coupled with fear.奥瑟罗不, 并不怎麽动怒. 我怎麽也不能不相信苔丝狄蒙娜是贞洁的.Oth...
He has abstracted the speech.他对讲话作了摘要.He is abstracted by a bird outside the classroom.他的注意力溜到教室外的小鸟身上。Iron is abstracted from ore.铁是从矿石中提炼出来的.The author has abstracted poems from earlier books.作者从以前的书中摘取了一些诗作。The bulla ...
My reasons were stated in writing and circulated to all committee members.我提出的几个理由以书面形式呈现，在所有委员会成员中传阅。The aims of the treaty are stated in its preamble.条约的宗旨已在序言中说明。The grounds for his action was never clearly stated.他从未...
Striped awnings had been stretched across the courtyard.一些条纹雨篷撑开架在院子上方.The room, shadowed well with awnings, was dark and cool.这间屋子外面有这篷挡着, 又阴暗又凉快.Decoration, Jacquard, Furniture Fabrics, Venetian Blinds Awnings, Roller ...