Each year two teachers are seconded to industry for six months.每年有两名教师派到产业部门工作六个月。After fifteen years of teaching, he was seconded to the Ministry of Education to advise them on school planning.任教15年后, 他被调到教育部协助制定教育规划.Se...
Li RiHua is a writer, reviewer and appreciator of late Ming dynasty.李日华是晚明的一位文学家 、 评论家和鉴赏家.He is not an appreciator of our dilemma.他不了解我们进退两难的处境.He is a great appreciator of art.他是个伟大的艺术鉴赏家....
普通人的命运任凭那些平庸刻板的官僚们摆布。Ordinary people are at the mercy of faceless bureaucrats.雷尼是个平庸而且相当乏味的老师。Rainey was an unimpressive, rather dull lecturer.我认为这部戏剧只是平庸之作。I thought the play was only mediocre....
With the address printed out, the responding crews can attend to the reported address more expeditiously.奉召出动的队员接获印出的地址后,便能迅速地到达现场.Supermarkets often claim that they are responding to the wants of consumers by providing ...
Benedict had been a wild boy and a quarrelsome young man.贝内迪克特小时候野性难驯，年轻时又爱与人争吵。Joan of Arc was finally canonized by Pope Benedict XV in 1920.圣女贞德终于在1920年由教皇本尼狄克十五世封为圣徒。He had been sent here to keep an eye on Benedict.他被...