这张图表的依据完全站不住脚。The justification of this chart is entirely spurious.该图表的格式很雅致.The format of the figure is very tasteful.对图表的说明.The specification of tables of graphics....
《尼泊尔概况》是一本全面介绍该地区的旅游指南。The Rough Guide to Nepal is a comprehensive guide to the region.今年我们准备去尼泊尔远足。This year we're going trekking in Nepal.从孟买到尼泊尔我们作了一次很长的旅行.From Bombay we made a long leg to Nepal....
He volleyed the ball spectacularly into the far corner of the net.他一脚漂亮的凌空抽射，把球踢进了球门的远角。He volleyed the ball spectacularly into the far corner of the net...他一脚漂亮的凌空抽射，把球踢进了球门的远角。...a flat crammed with spectacularly taste...
屋外蟋蟀在唧唧叫.The crickets chirped outside the house.酸雨是有害于两栖的动物,例如鲵 、 春天里唧唧叫的小动物和青蛙.Acid rain is harmful to amphibians such as salamanders, spring peepers, and frogs....
I had to wear long sleeves to stop myself scratching.我只好穿上长袖衣服以免自己挠痒。It wasn't easy scratching out a living in those hard times.在那段艰难的日子里,糊口真不容易.If you keep scratching away at that spot, you'll break the skin.你...
like a bloodhound.像只猎犬A pack of bloodhounds accompanied the men, including Balboya's stowaway bloodhound.一群猪狗伴随着他们, 其中包括巴尔博亚那条偷运来的猪狗.Volatile substances usually strike the bloodhound's nose as an entire constel...
人们终于认清战争的现实了吗？Did the reality of war finally hit home?认清了形势,我决心战斗到底.Realizing the situation I was determined to fight to the last.现在鲁道夫可以认清这个人的身份了.By now Rudolph could spot the type of the man....
啄木鸟栖息在中空的树中.Woodpeckers inhabit hollow trees.风在林间吹过,叶子微微作着声响.岭上啄木鸟在波波地敲着树子.Leaves rustled lightly in the wind and woodpeckers tapped at tree trunks.啄木鸟栖息在中空的树中。Woodpeckers inhabit in hollow trees....
He was given a general anesthetic.他被全身麻醉。It would have to be done under anesthetic.这个只能在麻醉的情況下做。The addition of epinephrine to local anesthetic solutions produces vasoconstriction.局麻药溶液中加入肾上腺素,使血管收缩....
胂是一种无色的有毒的气体需要小心地对待.Arsine is a colorless, poisonous gas that requires careful handling.本文研究了DCB偶氮胂与Cr2O2-7的褪色反应.The fading reaction of DCB arsenazo with Cr 2 O 2 - 7 was studied.本文研究了DCB偶氮 胂与Cr2O2 - 7的褪色反应.The fading re...
1970年，法国农场的平均规模为19公顷。In 1970 the average size of a French farm was 19 hectares.威利·勃兰特1970年访问东德，书写了历史新篇章。Willy Brandt made history by visiting East Germany in 1970.他在1970年自己50岁生日时退了休。He retired in 1970, on his fiftieth bi...