In the field young wheat unfolds the green checkerboard.田野里的麦苗儿铺开绿棋盘.The extra field cultivated meant a proportionate increase in work.额外开发土地意味着工作量相应增加。American economists have made important contributions to the field o...
He was the fastest thing I ever saw on a baseball field.他是我在棒球场上见过的跑得最快的家伙。Expertly he zigzagged his way across the field, avoiding the deeper gullies.他熟练地左一拐右一拐地绕过深沟，穿过了原野。We never defeated them on the field of battle.我...
...baggy trousers with fitted jackets.宽松的裤子配上紧身夹克Does baggy clothes irk your parents?穿松垮垮的衣服会不会让你父母讨厌?...a baggy jumper.宽松的套衫He was wearing a stripy shirt and baggy blue trousers.他身着一件条纹衬衫和一条宽松的蓝裤子。My T-shirt went all ba...
CENETIC AND SUBSPECIES DIVERGENCES WITHIN THE RED PANDA ( CARNIVORA: PROCYONIDAE )小熊猫种内遗传及亚种分化研究 ( 食肉目: 浣熊科 )Nevertheless, there are contradictions and divergences between them, especially during the struggle to Shikai.但...
在背后我题写了这样的话：“愿奇思妙想不绝！约翰”。On the back I had inscribed the words: "Here'sto Great Ideas! John"她在诗中编织着奇思妙想。She weaves imaginative elements into her poems.谋生妙道啊！What a lovely way to earn a living....
He displayed an originality amounting almost to genius.他显示出近乎天才的创造性。Freud's originality stemmed from his aggression and ambition in his agon with biology ( Harold Bloom )弗洛伊德的独创性来源于他对生物学挑战的信心和抱负 ( 哈罗德布卢姆 )Nor was Lo...
'I don't want to appear big-headed,' explains Loubet, 'but I would say there is a 95% chance of success.'...“我并不想显得自大，”劳伯特解释说，“但我有95%的成功把握。”...the ruling Socialist Party, headed by Dr Franz Vrani...