In the field young wheat unfolds the green checkerboard.田野里的麦苗儿铺开绿棋盘.The extra field cultivated meant a proportionate increase in work.额外开发土地意味着工作量相应增加。American economists have made important contributions to the field o...
He was the fastest thing I ever saw on a baseball field.他是我在棒球场上见过的跑得最快的家伙。Expertly he zigzagged his way across the field, avoiding the deeper gullies.他熟练地左一拐右一拐地绕过深沟，穿过了原野。We never defeated them on the field of battle.我...
They glanced at the man on the floor, who began to groan...他们瞥了一眼躺在地上的男人，那人现在开始呻吟起来。Dorothea let out a histrionic groan.多罗西娅装腔作势地呻吟了一声。His parents were beginning to groan about the price of college tuition.他的父母开始抱怨大学的学费太...
他的母亲探身向前，对他投以赞许的目光。His mother leaned forward and gave him an approving look.该赞许的就得赞许.One must give credit where it is due.问题的提出富于戏剧性和修辞美,引起了一阵赞许的嗡嗡声.The question - posed with dramatic rhetoric - produced a hum of approva...
Clotho weaves thread of life for every mortal, god and titan.克洛索为每个凡人 、 灵和泰坦纺织生命线.Clotho: This power was never meant for mortal hands.克罗索: 这种力量不是凡人能达到的....
They snatched up whips and lashed the backs of those who had fallen.他们抓起鞭子，朝跌倒的人背上抽去。Then a gust of wind whips the dust along the road.这时,一阵狂风卷起沿街的尘土.This exercise whips up the circulation of the blood.这种运动能促进血液循环....
他们首先着手使异教徒皈依。They first set out to convert the heathen.他们把我们都看成异教徒.They regard us all as pagans.唱圣诞颂歌的风俗源自异教徒早期的舞蹈仪式。The singing of Christmas carols is a custom derived from early dance routines of pagan origin....
Halogen atoms contain seven electrons in their valence shell.卤原子在它们的介电子层含有七个电子.Without doubt chloroform is one of the most important compounds containing a carbon - halogen bond.毫无疑问,氯仿是含碳?卤键的最重要的化合物之一.The formation of p...