She only half-listened as Ella rambled on.埃拉漫无边际地闲扯，她心不在焉地听着。As they approached the outskirts of the city, Ella's mood visibly lightened.他们快到市郊时，埃拉的情绪明显好转。Ella was scared that someone was watching her.有个人一直在监视埃拉，这让她...
Cantabile youth, as well as and flow, sometimes low, sometimes sonorous.青春如歌, 亦如随波而流, 时而低沉, 时而高亢.'Doctor McKee?' the man called in an even, sonorous voice.“是麦基博士吗？”那个男人用平稳而洪亮的声音喊道。"Doctor McKee?" the man called...
Much of the instability stems from the economic effects of the war.不稳定局面多半是由战争对经济的影响造成的。political and economic instability政治和经济的不稳定Racism causes political instability and violence.种族主义道致政治动荡和暴力事件....
But the Banco di San Giorgio hardly gets a mention.但圣乔治银行却很难被人们提起.The money from Banco Delta Asia had yet to be credited to its account.随即,朝鲜又发火了,因为澳门汇业银行的资金还未打到朝鲜的银行帐号上....
14 percent of primate species are highly endangered.14%的灵长类物种处于高度濒危状态。The woolly spider monkey is the largest primate in the Americas.绒毛蛛猴是美洲最大的灵长类动物。Most likely a primate similar to the Bonobo was the first to laugh.类似于...