She only half-listened as Ella rambled on.埃拉漫无边际地闲扯,她心不在焉地听着。As they approached the outskirts of the city, Ella's mood visibly lightened.他们快到市郊时,埃拉的情绪明显好转。Ella was scared that someone was watching her.有个人一直在监视埃拉,这让她...
希尔认为萨姆无足轻重,是个十足的生手。Hill considered Sam a lightweight, a real amateur.我们俩在外交方面都是生手。We were both strangers to diplomatic life.这个年轻人在业务上尚属生手.The young man is still green at his job....
He tried to calm them, but was greeted with shouts of derision.他试图让他们平静下来,但却招致他们大声的嘲笑。He gave a snort of derision.他哼了一下鼻子表示嘲笑.Children dread the derision of their playmates.孩子们害怕受到同伴的嘲笑....
他愤怒地反击,说这些话太过幼稚。He hit back angrily, saying such remarks were childishly simplistic.他真没想到如此见多识广的部长竟会这么幼稚。He had not expected such crudity from so sophisticated a minister.不知怎的,整件事情有点幼稚。The whole thing is somehow a bit Mi...